Kuo skiriasi veranda ir terasa ir kas geriau sodyboje

Didelio skirtumo tarp terasos ir verandos nėra. Techniškai verandą galima laikyti terasos rūšimi. Išvertus iš prancūzų kalbos „terrasse“ – „žemės pylimas“, „aikštelė“. Užsienio žodžių žodynuose „veranda“ apibrėžiama kaip „terasos rūšis, balkonas arba galerija aplink namą“. Riba tarp statinių yra labai plona, ir dažnai jie yra tas pats.

Kaip atskirti verandą nuo terasos?

Kad suprastume, kuo veranda skiriasi nuo terasos, kreipkimės į GOST R 58033-2017 „Pastatai ir statiniai. Žodynas“.

Jame pateikiami šie apibrėžimai:

• Veranda – uždara, vieno lygio terasa, kuri prigludusi prie namo.
• Terrace – atvira aikštelė su aptvėrimu be įstiklinimo, kuri yra įstatyta, pristatyta arba pristatyta-įstatyta į pastatą. Ji nėra apribota gylio, gali būti įrengta ant apatinio aukšto stogo, gali būti su danga.

Verandos ir terasos palyginimas lentelėje leidžia išskirti būdingus skirtumus:

Veranda – kas tai?

Rusų kalboje šis žodis atsirado XIX amžiaus pabaigoje. Ilgą laiką „veranda“ buvo suprantama kaip vasarinis nešildomas priestatas prie namo. Užsienietiškas žodis, kaip manoma, kilo iš bengalų kalbos žodžio „baranda“, reiškiančio „balkonas“. Vienas pirmųjų paminėjimų apie verandą yra F. I. Bulgakovo (1886) menų enciklopedijoje (iliustruotas menų ir amatų žodynas):

Toliau didžiausioje ikirevoliucinėje rusų universalioje enciklopedijoje „veranda“ apibrėžiama kaip pavėsinės arba perėjimo rūšis, pritvirtinta prie sodybos ar namo apatinio aukšto. Ji tarnauja kaip prieglobstis nuo saulės karštomis vasaros dienomis ir jungia gyvenamąją patalpą su sodu ar kitais pastatais. Nurodoma, kad verandos yra plačiai paplitusios pietų šalyse ir susideda iš grotelių, pagamintų iš medinių lentelių (stogas) ir lengvų stulpų iš medžio, ketaus ar akmens (atramos).

Šalia stulpų sodinami vijokliniai augalai. Jie pasiekia groteles ir jas apipina, sukurdami gyvą žalią stogą, nepraleidžiantį saulės spindulių ir suteikiantį vėsą karštyje. Tai atrodo maždaug taip:

Čia pat sakoma, kad terminą į vartoseną įvedė portugalai, prieš tai jį pasiskolinę iš indėnų. Panašūs groteliniai stogai yra Italijoje, kur jie vadinami „pergola“ (Brokhauzo ir Efrono enciklopedinis žodynas: VI tomas (11), 1892).

Rusiška veranda

Didžiojoje Tarybinėje Enciklopedijoje randame panašų apibrėžimą, kuriame statinys beveik prilyginamas sodo pavėsinei ir atvirai galerijai. Nuotrauka:

Rusijoje verandas išmoko daryti šiltintas su tvirta tvora, stogu, vėliau – įstiklintas ir apšviestas. Jos buvo laikomos neatsiejama kiekvieno didiko užmiesčio namo dalimi. Senovinio statinio pavyzdys:

Paminėjimas V. Jerofejevo poemoje „Maskva-Petuškai“:

„Kur gi Petuškai?“ — paklausiau aš, priėjęs prie kažkieno apšviestos verandos. Iš kur ji atsirado, ši veranda? Gal tai visai ne veranda, o terasa, mezoninas ar fligelis? Aš juk nieko tame nesuprantu ir visada supainioju.“

Šiuolaikinės verandos

Mūsų dienomis verandomis vadinami uždari priestatai prie namo be šildymo. Jos tarnauja poilsiui, skaitymui, ramiam laiko leidimui. Verandoje ypač malonu išgerti arbatos vasaros rytu. Kad aplinka būtų kuo labiau palanki, šiuolaikinių verandų sienos dažnai daromos visiškai stiklinės, atveriančios visą sodybos teritorijos grožį. Jaukumui gali būti naudojamos lengvos užuolaidos, pinti baldai, sūpynės, žali augalai.

Neretai patalpos naudojamos kaip asmeninė sporto salė ar vasaros kambarys.

Karštose šalyse paplitusios atviro tipo verandos. Daugelis jų yra sujungtos su terasa arba maksimaliai į ją panašios.

Veranda sodyboje

Be abejonės, veranda sodyboje padaro namą ne tik patrauklesnį, bet ir daug erdvesnį. Paprastai ji tarnauja kaip priekinis įėjimas arba yra jaukus kampelis sklypo gale. Priestatas gali būti naudojamas kaip vasaros virtuvė, valgomasis, bendros paskirties patalpa. Neretai jis naudojamas kaip šiltnamis sodinukams ar ypač kaprizingiems augalams auginti.

Kartais sodybų savininkai randa būdų savarankiškai pristatyti verandą prie sodybos namelio. Yra nemažai literatūros su rekomendacijomis ir vaizdo įrašų su instrukcijomis.

Pavyzdžiui:

Statybos metu pastatomos trys sienos, o ketvirtąja tarnauja namo siena. Priestatas padeda išlaikyti šilumą gyvenamuosiuose kambariuose žiemą. Jei įvesti šildymą, žiemą jame gali būti įrengtas žiemos sodas.

Kas yra terasa?

Žodžio „terasa“ apibrėžimo skirtumas toks pat didelis. Terminu gali būti suprantama:

• žemės sampilas, aukštuma;
• platus prieangis, paprastai iš akmens;
• horizontalią arba šiek tiek nuožulnią aikštelę su atitvara laiptelio pavidalu;
• atvirą paklotą ant atramų ar kito pagrindo;
• natūralią aikštelę, kuri sudaro atbrailą vietovės šlaite (gali būti upės, jūros, ežero).

Kaip aišku iš žodžio kilmės (nuo terra – žemė), pirmosios terasos buvo natūrali atbraila vietovės šlaite, aikštelė. Žmonės pradėjo įrengti patogias atbrailas dirbtinai. Jos tarnavo įvairiems tikslams: auginti kultūrinius augalus, apžvelgti vietovę, kaip meno elementas. Terasų pavyzdys, minimas dar 804 amžiuje prieš mūsų erą – Baalbeko terasos, esančios netoli Jupiterio šventyklos (išlikę tik kolonos). Nuotrauka:

Įdomus faktas. Mūre yra trys plokštės, sveriančios 800 tonų.

Rusijoje terasos gyvenamuosiuose namuose pakeitė griovius ir pylimus. Jos buvo įrengiamos daugiausia pilyse ir dideliuose pasiturinčios klasės namuose. Įrengta aikštelė tarnavo kaip vieta pasivaikščiojimams ir poilsiui. Paminėjimas knygoje „Visiška architektūra miesto ir kaimo šeimininkams“ (1836):

Terasa senovinėje troboje, kuri taip pat tarnauja kaip balkonas:

Terasa-galerija:

Terasų rūšys

Prie privačių terasų atvejų priskiriama pavėsinė, prieangis, balkonas ir prieangis. Laiptų aikštelės, jei jos vyrauja kompozicijoje, taip pat gali būti laikomos terasomis.

Aptarsime kelias populiarias terasų rūšis:

• Eko stiliaus. Gaminama iš natūralių medžiagų (daugiausia medienos) ir pasižymi gausybe gyvų augalų. Grindyse gali būti išpjauta skylė medžio kamienui arba dekoratyviniam baseinui su žuvytėmis. Viena pusė paprastai apsaugoma siena, kuri atlieka vėjo ekrano vaidmenį. Aikštelės įrengiamos nedideliu atstumu nuo namo, su jomis sujungtos gražiais pėsčiųjų takais.
• Su kepsnine. Užmiesčio namuose terasos dažnai naudojamos kaip vasaros virtuvė ir poilsio vieta. Aikštelėje įrengiama krosnelė (montuojama stacionari kepsninė). Poilsio zona paprastai yra aukščiau nei gaminimo zona (atskirtos laipteliu). Joje būtinai yra patogi vieta sėdėti ir valgyti. Terasa su kepsnine dažnai daroma iš akmens.
• Terasa-pavėsinė. Gali būti atskirai stovinti arba prigludusi prie namo. Statoma ramioje vietoje, patogioje nuošalyje ir asmeniniams pokalbiams. Pasižymi sėdimomis vietomis ir daline danga.
• Terasa-balkonas. Paprastai siaura, yra aukštyje ir turi turėklus.
• Terasa-prieangis. Yra prie įėjimo durų į namą ir išsiskiria laipteliais.
• Kompleksinė. Sanatorijose ir viešbučiuose dažnai statomos didelės terasos, sudarytos iš aikštelių, laiptų, pavėsinių ir verandų komplekso. Pavyzdžiai nuotraukoje:

Terasa sodyboje

Kaip ir verandą, terasą kaimo namuose dažniausiai pristato prie namo, kad sukurtų vientisą erdvę. Populiarus sprendimas, kai grindų lentos nuleidžiamos vienu laipteliu žemiau namo grindų. Konstrukcija neturi šiltų sienų, todėl naudojama daugiausia vasarą ir ne sezono metu.

Sodo terasos dažnai uždengiamos lengvais tentiniais stogeliais, apsaugančiais nuo kaitrios saulės. Estetiškesni, bet brangesni variantai – palapinės, ištraukiamos apsaugos nuo saulės sistemos, horizontalios ir vertikalios markizės.

Išilgai terasos perimetro sodyboje gerai išdėstyti lauko vazonus su aukštais ir tankiais augalais arba gėlėmis. Galima įrengti groteles ir ant jų sukurti žalią panelę. Ryte gyvatvorė apsaugos nuo ryškios saulės šviesos. Be kita ko, ji paslėps poilsiautojus nuo smalsių akių ir tikrai suteiks jaukumo.

Sklypų su ribotu plotu savininkai gali „įkurti“ terasą ant plokščio ūkinio ar pagalbinio pastato stogo (pirtis, garažas, dirbtuvės, pašiūrė). Kaip vienas iš variantų, stogas išklojamas rulonine velėna. Šone prie pastato įrengiami laiptai, o perimetro aptvarai. Principas panašus į Semiramidės sodus. Nuotrauka:

Paprasčiausias terasos variantas sodyboje – aikštelės įrengimas po medžių skliautu, kurie tarnauja kaip natūrali apsauga nuo saulės. Sklypas išlyginamas, o tada klojamos plytelės, natūralus akmuo arba lentų paklotas iš terasinės lentos.

Klausimai-atsakymai

Kas geriau sodybai?

Veranda turi daugiau naudojimo galimybių. Papildomą patalpą galima naudoti pagal savo norą. Ypač naudingas jos įrengimas kaimo namuose regionuose su permainingu ir vėsiu oru. Trūkumas – reikalingos didelės finansinės statybos išlaidos. Pietų Rusijoje didesniu populiarumu džiaugiasi terasos. Jos lengviau statomos, suteikia maksimalų ryšį su gamta ir taip pat gerai saugo nuo karščio. Trūkumas – reikalauja kruopštesnės priežiūros ir apsaugos nuo agresyvaus aplinkos poveikio. Tam tikras kompromisas – stiklinės verandos su stumdomomis sienomis. Geru oru galima atstumti varstomus elementus ir įsileisti gryną orą, o debesuotą dieną pasislėpti už stiklo nuo prasto oro, apsaugoti viduje esančius baldus.

Iš kurios pusės statyti?

Pusė, iš kurios bus statoma terasa ar veranda, nustatoma individualiai. Karštuose regionuose dažniausiai teikiama pirmenybė vakarinei arba rytinei namo pusei. Vidurinėje juostoje ir šiaurėje renkamasi saulėčiausią pusę. Terasa-prieangis įrengiama prie įėjimo, ekologinė ar su kepsnine – galinėje sklypo dalyje. Atsižvelgiama į netoliese esančių kitų pastatų, želdinių, kraštovaizdžio elementų buvimą ar nebuvimą. Akivaizdu, kad esant gražiam aplinkiniam kraštovaizdžiui, terasą ar verandą stengiamasi įrengti vaizdingiausioje pusėje (su vaizdu į mišką, upę).

Ar galima statyti savarankiškai pagal įstatymą?

Taip, jei statinys be pamatų. Remiantis Rusijos Federacijos įstatymais, leidimas statyti terasą yra būtinas, jei ji yra kapitalinė: su pamatais, kurių gylis yra 1 m ir daugiau, ir su komunikacijomis. Be kita ko, reikia atsižvelgti į leistino sklypo naudojimo rūšį. Sodo sklypuose galimi kapitaliniai pagalbiniai pastatai, o daržo sklypuose – tik ūkiniai, skirti įrangai laikyti.

Įprastai suprantama, kad veranda yra priestatas prie namo, o terasa – aikštelė. Skirtumas tarp šiuolaikinių statinių variantų dažnai yra neryškus ir neleidžia atskirti vieno nuo kito. Pavyzdžiui, kai kalbama apie priestatą prie namo su viena atvira siena arba stumdomomis sienomis, neaišku, prie ko jį priskirti. Nusprendę sodyboje pasistatyti terasą ar verandą, nepasikliaukite terminais. Geriau parengti individualų projektą, tenkinantį visus poreikius ir atitinkantį galimybes.