Kodėl kampinis šlifuoklis vadinamas bulgarke, o ne vietnamke?

Greičiausiai aš ne vienas toks, kuris uždavė teisingą klausimą: kodėl šis nuostabus savo ruožu rankinis elektrinis įrankis bulgarkė kasdienybėje vadinamas būtent „bulgarke“, o ne „vietnamke“ ar „vengre“? Iš tiesų, pavadink kokiam nors eiliniam piliečiui tikrąjį prietaiso pavadinimą – UŠM, kampinis šlifuoklis – ne kiekvienas dar supras, apie ką kalbama... O ištarsi: bulgarkė – ką gi tu galvą kvailinai, taip iš karto būtų ir pasakęs!

Kad išsiaiškintume, iš kur šis aparatas gavo tokį, švelniai tariant, keistą pravardę, kreipkimės į istoriją.

Kaip, kas ir kur išrado bulgarkę

Šlifavimo mašina pjovimui, šlifavimui, valymui akmenų, metalo, betono gaminių buvo išrasta tolimais 1954 metais vokiečių meistrų Ackermann ir Schmitt. Tam reikalui vaikinai įkūrė įmonę, kurią, nelabai vargindami, pavadino Ackermann + Schmitt. Savo kūdiniui suteikė pavadinimą FLEX – iš angliško žodžio „judantis“. Daugelyje Vakarų šalių prietaisas taip ir vadinamas „fleksu“ arba „fleksi“.

Iki vietinių meistrų šis keistumas atkeliavo praėjusio amžiaus septintajame dešimtmetyje kaip bulgariška modifikacija prekės ženklu „Eltoš“. Akimirksniu ir, galima sakyti, amžinai, elektrinį įrankį sovietiniai žmonės praminė „bulgarke“ ir vadina iki šiol beveik visoje posovietinėje erdvėje. Kartą užėjau į vieną iš gausybės elektrinių įrankių parduotuvių mūsų miestelyje ir ant kainų etiketės pamačiau tą garsųjį: „Bulgarkė“, o toliau ėjo modelio pavadinimas ir jo kaina. Ir visi pirkėjai reaguoja į informaciją ramiai, kai kurie šypsosi…

Šiuo klausimu yra vienas nelabai juokingas anekdotas:

Susitinka kartą dvi draugės, ir viena kitai skundžiasi:

— Įsivaizduoji, mano vyras man nieko nedovanoja, o kažkokiai bulgarkei nupirko du deimantinius diskus!

Ar dabar išleidžia būtent „bulgarkes“

Pagal Vikipediją, bulgariška elektrinių įrankių gamykla Lovečo mieste buvo atidaryta 1961 metais. 1996 metais įmonę įsigijo Vokietijos koncernas Sparky. Gamintojas išsilaikė ir trečiajame tūkstantmetyje, norint buvo galima dar visai neseniai rasti mūsų lentynose firmos produkcijos arba užsisakyti ją internetu. Tačiau pandemija pakerta net ir pačius atspariausius. 2020-aisiais bulgariška kompanija paskelbė bankrotą.

Ir pabaigai…

Mano tėčio, regis, maždaug prieš keturiasdešimt metų buvo ta pati bulgariška šlifuoklė. Senis ja negalėjo atsidžiaugti. Ir tiesa: ji dirbo daug, atkakliai ir gana ilgai. Ar ji tebegyva, nemeluosiu, nežinau. Galbūt kažkur palėpėje mūsų kaimo namelyje guli. 2000-ųjų pradžioje mes su tėvu vienu metu įsigijome visiškai naujus kampinius šlifuoklius kinų gamybos.

Ar jos geresnės už tas ankstesnes, bulgariškas, sunku pasakyti. Anksčiau daiktus gamino patikimus, ne taip, kaip dabar... Įdomu, jei pirmieji šio elektrinio įrankio tipai būtų atvežti iš Kinijos, kaip liaudis juos vadintų: „kinietėmis“, „kiniškomis“ ar „kiniečiais“ – kaip Jūs manote?