Ką reiškia ženklas „rankinis skalbimas“ (ranka virš dubenėlio su vandeniu): iššifravimas, ar galima skalbti mašinoje ir ko negalima daryti?

Rankinis skalbimas – piktograma, dažnai randama ant natūralios vilnos megztinių, pūkinių striukių, vakarinių suknelių, brangaus apatinio trikotažo, galvos apdangalų. Visose pasaulio šalyse jai žymėti naudojama rankos virš dubenėlio su vandeniu piktograma.

Simbolio iššifravimas:

— Rankinis skalbimas
— Draudžiama trinti ir gręžti. Maksimali vandens temperatūra – 30-40 °C.
— Tik rankinis skalbimas

Rekomendacijos

Piktograma „dubenėlis su ranka“ nors ir reiškia rankinį skalbimą, nereikia jos suprasti pažodžiui ir skalbti daiktą tik dubenėlyje.

Drabužius galima skalbti skalbimo mašinoje režimu „Rankinis skalbimas“ (jei tokia programa yra). Kai kuriais atvejais mašina geriau susitvarko su gležnų gaminių valymu nei šeimininkė. Pavyzdžiui, kai reikia išskalbti didelę pūkinę striukę ar kitą didelį gaminį, kurį sunku visiškai išplauti rankomis ir atsargiai išskalauti.
Naudojant skalbimo mašiną, į būgną reikia krauti ne daugiau kaip 3 kg skalbinių. Tada daiktai geriau išsiskalbs. Taip pat naudinga naudoti specialų tinklinį maišelį, kuris padeda išvengti tempimo, plyšimo ir audinio pluoštų deformacijos.
Mažesnius garderobo daiktus, pasiūtus iš labai plono audinio, ažūrinius ir gipiūrinius, su užsegimais, dekoru, geriau skalbti rankomis dubenyje arba praustuvėje. Taip galima kontroliuoti visą procesą ir būti tikram, kad ant medžiagos neliks užkabinimų, ji nedeformuosis ir neišsitampys.
Skalbiant rankomis valymo judesiai turi būti švelnūs, panašūs į masažinius. Reikia šalinti nešvarumus po vandeniu, stengiantis kuo mažiau trinti.
Reikėtų pasirinkti skalbimo priemonę, galinčią išskalbti nešvarumus vėsiame vandenyje ir gerai tirpstančią (optimaliai skystą). Skalbiant milteliais dubenyje, juos reikia iš anksto ištirpinti nedideliame kiekyje karšto vandens, kad grūdeliai neįstrigtų audinio viduje.
Kad efektyviai pašalintumėte nešvarumus skalbiant rankomis, rekomenduojama iš anksto pamirkyti daiktus muiluotame vandenyje. Per 15-30 minučių purvas suminkštės ir greičiau atsitrauks nuo pluoštų.
Siekiant pašalinti stiprius dėmes, reikėtų naudoti deguonines dėmių valymo priemones (be chloro sudėtyje).

Jei ant drabužių yra ženklas „dubenėlis su ranka“, tai reiškia, kad gaminys yra gležnas ir reikalauja atsargios priežiūros visuose etapuose: skalbimas, gręžimas, džiovinimas, lyginimas.

Kaip atrodo?

Rankinio skalbimo ženklas ant etiketės atrodo taip:

ranka, panardinta į vandenį dubenyje;
ranka virš dubenėlio su vandeniu.

Skirtingų gamintojų paveikslėlis gali šiek tiek skirtis, tačiau jo iššifravimas yra tas pats. Dažnai fone vandens dubenėlyje gamintojas nurodo maksimalią vandens temperatūrą – 30 ar 40 laipsnių.

Pavyzdys etiketės ant drabužio su paplitusiais rankinio skalbimo simbolių variantais:

Olga

Klausimas ekspertui

Ko negalima daryti?

Drabužio, kurio etiketėje yra dubens su vandeniu ženklas, negalima veikti grubiu mechaniniu poveikiu:

skalbti naudojant šepetį;

stipriai trinti ir tempti į šonus;

grubiai spausti ir sukti;

naudoti skalbimui ir mirkymui labai šiltą ir karštą vandenį, aukštesnės kaip 40 laipsnių temperatūros.

Negalima skalbti skalbimo mašinoje, įskaitant rankinio skalbimo režimą, daikto, kurio etiketėje yra ženklas, draudžiantis mašininį skalbimą – perbrauktas dubuo su vandeniu.

Ką galima daryti?

Norint suprasti, kaip teisingai išskalbti daiktą, reikia iššifruoti visus simbolius ir užrašus etiketėje (kortelėje):

Rekomendacijos dėl vandens temperatūros. Jei paveikslėlyje dubenėlyje nėra skaičiaus, reikėtų ieškoti informacijos tarp užrašų. „Cold hand wash“ verčiama kaip „skalbti rankomis šaltame vandenyje“, „unless it's dirty wash at 30°“ – „jei drabužis nėra nešvarus, skalbti 30 laipsnių temperatūroje“ (turima omenyje, kad atgaivintumėte).

Ar galima daiktą spausti, rodo susukto rankšluosčio ir apskritimo kvadrate (spaudimas ir džiovinimas) ženklai.

Rekomenduojama lyginimo temperatūra žymima piktograma su lygintuvu. Taip pat simbolis rodo, ar galima gaminį garinti.

Papildomai gamintojas gali rekomenduoti skalbti daiktą atskirai nuo kitų drabužių („Wash separately“), nenaudoti kondicionieriaus („Do not add fabric conditioner“), kruopščiai išskalauti gaminį („Rinse thoroughly“), lyginti iš vidaus („Please iron in side out“), tik garinti („Steam only“), lyginti per audinį („Use press cloth“), po skalbimo atnaujinti vandenį atstumiančią dangą („Renew water proofing alter washing“), drėgną ištempti ir suteikti reikiamą formą („Stretch inti shape after washing“).

Klausimai ir atsakymai

Ar galima naudoti švelnaus skalbimo programą, jei etiketėje pavaizduotas dubuo su ranka?

Ne. „Švelnus skalbimas“ ir „Rankinis skalbimas“ – skirtingos programos. Švelnus režimas laikomas agresyvesniu ir gali sugadinti gaminį.

Kuo skiriasi „Švelnus“ ir „Rankinis skalbimas“ (programos)?

Nepaisant to, kad skirtingi gamintojai naudoja savo skalbimo algoritmus, skirtumas tarp programų „Rankinis“ ir „Švelnus“ visada yra reikšmingas. „Rankinio skalbimo“ programoje būgnas (centrifuga) beveik nesisuka, o daiktai yra dideliame vandens kiekyje, kas sumažina mechaninį poveikį. Taip pat programa numato išjungti gręžimą. Švelniu režimu vandens sunaudojama mažiau, būgnas sukasi stipriau, o gręžimas atliekamas minimaliais apsisukimais (iki 600 aps./min.).

Dažnai skundžiamės, kad daiktas pasirodė esąs nekokybiškas (išbluko, išsitempė, pasidengė pūkeliais), pamiršdami paklausti savęs „ar aš juo tinkamai rūpinausi?“. Vienas standartinis skalbimas skalbimo mašinoje gali sugadinti drabužį, kurį gamintojas rekomenduoja skalbti tik rankomis. Svarbu išstudijuoti informaciją ant etiketės ir laikytis rekomendacijų. Įsiminkite: ženklas „baseinas su ranka“ reiškia „Tik rankinis skalbimas. Netrinti, negręžti, nesukti. Maksimali vandens temperatūra – 40 laipsnių“.